GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 13
Vol 13
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Afro-Jazz Balad
Step dɛn - Lɔv Sɔng fɔ Salone
Step dɛn (Love Song for Sierra Leone)
Na Sunday don kam agen
di kwaet we de feels so nia
A de drown insay hevi tinkin
bikos A nor fit de wit yu
Dis distance bitwin wi
we luk lek wi nor fit cross am
e de pul mi go dong
natin nor de we A fit du fo wi
If nomo wi bin fit tek smol step dem
mit wisef na haf di rod
Hope fit drayv di daknes go
so dat healing fit bigin
If nomo wi bin fit rich wi an togeda
so dat dis pen fit go
mek wan nyu tem kam mit wi
(an mek di beauty of love win)
Wi de stan so far from wisef
an wi de yeri plenty story dem
bot wan God we get mercy
we pipul don de luk fo since long tem
Bot if wi de fil di sem spirit
we de raun wi ol, aw e kam
wi de lus wisef insay hate
di ansa de so nia
If nomo wi bin fit tek smol step dem
mit wisef na haf di rod
Hope fit drayv di daknes go
so dat healing fit bigin
If nomo wi bin fit rich wi an togeda
so dat dis pen fit go
mek wan nyu tem kam mit wi
(an mek di beauty of love win)
A no se e rili ad
fo aks fo fogivnes an
fo tok wetin wi nid
Wetin mek wi nor get mercy so
Evri wod from di oda wan de soun rong
bot trut get plenty sayd dem
Wetin mek wi nor get mercy so
wi trap insay wan bita fɛt
Ustɛm wi go faynali redi
Wi fit tek dis step dem
mit wisef na haf di rod
Hope fit drayv di daknes go
an di healing go bigin
Wi de rich wi an togeda naw
so dat dis pen fit go
mek wan nyu tem kam mit wi
(an mek di beauty of love win)
Wi fit tek dis step dem
mit wisef na haf di rod
Hope fit drayv di daknes go
an di healing go bigin
Wi de rich wi an togeda naw
so dat dis pen fit go
mek wan nyu tem kam mit wi
(an mek di beauty of love win)
International Standard Recording Code: CH-G83-26-14600, Step dɛn - Lɔv Sɔng fɔ Salone, Step dɛn (Love Song for Sierra Leone), Sierra Leone, sl, Krio, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-14600, Step dɛn - Lɔv Sɔng fɔ Salone, Step dɛn (Love Song for Sierra Leone), Sierra Leone, sl, Krio, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Gi di Global Love Song Project smɔl lɔv ɛn ɔksijɛn.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Saint Kitts and Nevis, Sierra Leone, Mongolia, Azerbaijan, Eswatini, Honduras, Lesotho, Mauritius, Nepal, Niger, Samoa, Tanzania

Lyrics
Support
One Step
World
Wan stɛp - ɛn ɛvritin chenj
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/sl
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































