GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 6
Vol 6
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Philippine Pop Ballad
mga hakbang - Pag-ibig sa Pilipinas
mga hakbang - Love Song for Philippines
Linggo na naman, ang katahimikan ay tila napakalapit, nalulunod ako sa mabibigat na isipin, dahil hindi ako makapiling sa iyo. Itong distansya sa pagitan natin na tila hindi malampasan, hinihila ako nito pababa, walang anuman na magagawa ko para sa atin.
Kung maaari lang tayong humakbang, magtagpo sa kalagitnaan, ang pag-asa ay kayang magtaboy ng dilim, upang ang paghilom ay magsimula. Kung maaari lang tayong mag-abot ng kamay, upang ang sakit na ito ay lumipas, na isang bagong panahon ang makatagpo sa atin, at ang kagandahan ng pag-ibig ang manalo.
Nakatayo tayong napakalayo sa isa't isa at nakikinig sa maraming kuwento, tungkol sa isang Diyos ng awa, na noon pa man ay hinahanap na, ngunit kung nararamdaman natin ang parehong espiritu, na nakapalibot sa ating lahat, paano mangyayari, na sa poot tayo ay nawawala, ang sagot ay napakalapit lang.
Kung maaari lang tayong humakbang, magtagpo sa kalagitnaan, ang pag-asa ay kayang magtaboy ng dilim, upang ang paghilom ay magsimula. Kung maaari lang tayong mag-abot ng kamay, upang ang sakit na ito ay lumipas, na isang bagong panahon ang makatagpo sa atin at ang kagandahan ng pag-ibig ang manalo.
Alam ko, napakahirap talaga ang humingi ng kapatawaran at sabihin kung ano ang ating kailangan, bakit tayo ay walang awa? Bawat salita ng iba ay tila mali, ngunit ang katotohanan ay may maraming panig, bakit tayo ay walang awa, nakakulong sa mapait na alitan.
Kailan tayo sa wakas magiging handa?
Kaya nating gawin ang mga hakbang na ito, magtagpo sa kalagitnaan, ang pag-asa ay kayang magtaboy ng dilim at ang paghilom ay magsisimula. Mag-abot tayo ng kamay ngayon, upang ang sakit na ito ay lumipas, na isang bagong panahon ang makatagpo sa atin at ang kagandahan ng pag-ibig ang manalo.
Kaya nating gawin ang mga hakbang na ito, magtagpo sa kalagitnaan, ang pag-asa ay kayang magtaboy ng dilim at ang paghilom ay magsisimula. Mag-abot tayo ng kamay ngayon, upang ang sakit na ito ay lumipas, na isang bagong panahon ang makatagpo sa atin at ang kagandahan ng pag-ibig ang manalo.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06800, mga hakbang – Pag-ibig sa Pilipinas, mga hakbang ( Love Song for Philippines), Philippines, ph, Filipino, Tagalog, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06800, mga hakbang – Pag-ibig sa Pilipinas, mga hakbang ( Love Song for Philippines), Philippines, ph, Filipino, Tagalog, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Bigyan ng konting pagmamahal at oxygen ang Global Love Song Project.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Hungary, Saint Lucia, Burkina-Faso, Bolivia, Finland, Bangladesh, Chad, Philippines, Vietnam, Colombia, Moldova, Botswana

Lyrics
Support
One Step
World
Isang hakbang - at lahat ay magbabago
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/ph
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































