Ballada
Qadamlar – O‘zbekiston uchun sevgi qo‘shig‘i
Yana yakshanba keldi,
Sokinlik juda yaqin sezilar.
Og‘ir xayollar ichra cho‘kmoqdaman,
Chunki yoningda bo‘la olmayman.
Bu oramizdagi masofa,
O‘tib bo‘lmas devordek go‘yo,
Meni tubga tortar chorasiz,
Biz uchun hech narsa qilolmayman.
Qaniydi, qadamlar tashlasak,
Yarim yo‘lda uchrashsak birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Shunda boshlanar shifo va najot.
Qaniydi, qo‘llarni tutishsak,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Biz juda uzoqdamiz bir-birimizdan,
Va ko‘p hikoyalar eshitamiz,
Azaldan izlangan, rahm-shafqatli
Bir Tangri, bir Xudo haqida.
Lekin agar bir xil ruhni his qilsak,
Hammangizni o‘rab turgan o‘sha ruhni,
Qanday qilib nafratda yo‘qolishimiz mumkin?
Vaholanki, javob juda ham yaqin.
Qaniydi, qadamlar tashlasak,
Yarim yo‘lda uchrashsak birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Shunda boshlanar shifo va najot.
Qaniydi, qo‘llarni tutishsak,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Bilaman, bu shunchalar qiyin,
Kechirim so‘rash va
Nima kerakligini ayta olish.
Nega bunchalar shafqatsizmiz?
Har bir so‘zimiz xato tuyular,
Lekin haqiqatning qirralari ko‘p.
Nega bunchalar shafqatsizmiz?
Achchiq nizolar ichra asirmiz!
Qachon tayyor bo‘lamiz bunga nihoyat?
Biz bu qadamlarni tashlay olamiz,
Yarim yo‘lda uchrashamiz birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Va endi shifo boshlanadi.
Biz hozir qo‘llarni tutishamiz,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Biz bu qadamlarni tashlay olamiz,
Yarim yo‘lda uchrashamiz birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Va endi shifo boshlanadi.
Biz hozir qo‘llarni tutishamiz,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01300, Schritte – Liebeslied für Deutschland, Schritte - Love Song for Germany, Deutschland, de, German, Deutsch, Soledaf, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Es domingo otra vez,
el silencio se siente tan cerca.
Me ahogo en pensamientos pesados,
porque no puedo estar contigo.
Esta distancia entre nosotros,
que parece impenetrable,
me arrastra hacia abajo,
nada puedo hacer por los dos.
Si tan solo pudiéramos dar pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
para que la sanación comience.
Si pudiéramos darnos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.
Estamos tan lejos el uno del otro,
y oímos tantas historias
sobre un Dios de misericordia,
buscado desde siempre.
Pero si sentimos el mismo espíritu
que nos rodea a todos, dime,
¿cómo puede ser
que nos perdamos en el odio,
si la respuesta está tan cerca?
Si tan solo pudiéramos dar pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar la oscuridad,
para que la sanación comience.
Si pudiéramos darnos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la fuerza del amor triunfe.
Lo sé, es tan difícil
pedir perdón
y decir lo que necesitamos.
¿Por qué somos tan duros,
si cada palabra suena mal?
La verdad tiene muchas caras.
¿Por qué somos tan duros,
atrapados en amarga pelea?
¿Cuándo estaremos por fin listos?
Podemos dar esos pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
y la curación comenzará.
Ahora nos damos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.
Podemos dar esos pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
y la curación comenzará.
Ahora nos damos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01300, Schritte – Liebeslied für Deutschland, Schritte - Love Song for Germany, Deutschland, de, German, Deutsch, Soledaf, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Vol. 2 — Uzbekistan, Ўзбекистон, South-Korea, 대한민국, Sweden, Sverige, Kyrgyzstan, Кыргызстан, Ukraine, Україна, Brazil, Brasil, Jamaica, Xamaica, Nigeria, Nigeria, Egypt, مصر, Indonesia, Bahasa Indonesia, China, 中国 .
Bitta qadam — va hamma narsa o‘zgaradi
