GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
Loading
play Vol 1
Vol 2
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Eurasian Ballad
Qadamlar – O‘zbekiston uchun sevgi qo‘shig‘i
Қадамлар – Love Song for Uzbekistan
Yana yakshanba keldi,
Sokinlik juda yaqin sezilar.
Og‘ir xayollar ichra cho‘kmoqdaman,
Chunki yoningda bo‘la olmayman.
Bu oramizdagi masofa,
O‘tib bo‘lmas devordek go‘yo,
Meni tubga tortar chorasiz,
Biz uchun hech narsa qilolmayman.
Qaniydi, qadamlar tashlasak,
Yarim yo‘lda uchrashsak birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Shunda boshlanar shifo va najot.
Qaniydi, qo‘llarni tutishsak,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Biz juda uzoqdamiz bir-birimizdan,
Va ko‘p hikoyalar eshitamiz,
Azaldan izlangan, rahm-shafqatli
Bir Tangri, bir Xudo haqida.
Lekin agar bir xil ruhni his qilsak,
Hammangizni o‘rab turgan o‘sha ruhni,
Qanday qilib nafratda yo‘qolishimiz mumkin?
Vaholanki, javob juda ham yaqin.
Qaniydi, qadamlar tashlasak,
Yarim yo‘lda uchrashsak birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Shunda boshlanar shifo va najot.
Qaniydi, qo‘llarni tutishsak,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Bilaman, bu shunchalar qiyin,
Kechirim so‘rash va
Nima kerakligini ayta olish.
Nega bunchalar shafqatsizmiz?
Har bir so‘zimiz xato tuyular,
Lekin haqiqatning qirralari ko‘p.
Nega bunchalar shafqatsizmiz?
Achchiq nizolar ichra asirmiz!
Qachon tayyor bo‘lamiz bunga nihoyat?
Biz bu qadamlarni tashlay olamiz,
Yarim yo‘lda uchrashamiz birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Va endi shifo boshlanadi.
Biz hozir qo‘llarni tutishamiz,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
Biz bu qadamlarni tashlay olamiz,
Yarim yo‘lda uchrashamiz birga.
Umid qorong‘ulikni quva oladi,
Va endi shifo boshlanadi.
Biz hozir qo‘llarni tutishamiz,
Bu azoblar yo‘qolsin deya,
Yangi bir davr bizni topsin,
Va muhabbat go‘zalligi g‘alaba qozonsin.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01300, Schritte – Liebeslied für Deutschland, Schritte - Love Song for Germany, Deutschland, de, German, Deutsch, Soledaf, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01300, Schritte – Liebeslied für Deutschland, Schritte - Love Song for Germany, Deutschland, de, German, Deutsch, Soledaf, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
One Step
World
Global Love Song Project'ga biroz sevgi va kislorod bering.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Uzbekistan, South-Korea, Argentina, Sweden, Kyrgyzstan, Ukraine, Brazil, Jamaica, Nigeria, Egypt, cambodia, China

Lyrics
Support
One Step
World
Bitta qadam — va hamma narsa o‘zgaradi
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/uz
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































