top of page
001_de-Schritte-moniva-cover.jpg

ISRC CH-G83-26-06400

Ballad, joyful
00:00 / 04:15
Gengre-Play.png
Gengre-Play.png
download.png
Liste-b.png
kacheln-b.png
leer.png
Hi-Kitsch_009.jpg

Pasos– Love Song for Bolivia

Es domingo otra vez,
el silencio se siente tan cerca.
Me ahogo en pensamientos pesados,
porque no puedo estar contigo.
Esta distancia entre nosotros,
que parece impenetrable,
me arrastra hacia abajo,
nada puedo hacer por los dos.

Si tan solo pudiéramos dar pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
para que la sanación comience.
Si pudiéramos darnos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.

Estamos tan lejos el uno del otro,
y oímos tantas historias
sobre un Dios de misericordia,
buscado desde siempre.
Pero si sentimos el mismo espíritu
que nos rodea a todos, dime,
¿cómo puede ser
que nos perdamos en el odio,
si la respuesta está tan cerca?

Si tan solo pudiéramos dar pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar la oscuridad,
para que la sanación comience.
Si pudiéramos darnos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la fuerza del amor triunfe.

Lo sé, es tan difícil
pedir perdón
y decir lo que necesitamos.
¿Por qué somos tan duros,
si cada palabra suena mal?
La verdad tiene muchas caras.
¿Por qué somos tan duros,
atrapados en amarga pelea?
¿Cuándo estaremos por fin listos?

Podemos dar esos pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
y la curación comenzará.
Ahora nos damos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.

Podemos dar esos pasos,
encontrarnos a medio camino.
La esperanza puede disipar
la oscuridad,
y la curación comenzará.
Ahora nos damos las manos,
para que este dolor se vaya,
que un nuevo tiempo nos encuentre,
y la belleza del amor triunfe.

Muchas gracias
Hi-Kitsch_009.jpg

Mapazi – Love Song for Malawi

It Sunday again,
di silence feel so near.
Mi drowning inna heavy thoughts
cause mi cyaan be wid yuh here.
Dis distance between us,
it seem like it cyaan break,
It pull mi dung so deep,
nutten mi can do fi wi sake.
If only wi coulda tek some steps,
meet up inna di middle ground.
Hope can drive di darkness out,
so healing can be found.
If only wi coulda reach wi hands,
so dis pain can go away,
dat a new time find wi out
and di beauty of love win di day.
Wi stand so far apart
and hear so many a story,
'bout a God of mercy,
sought from time before.
But if wi feel di same one Spirit
dat surround wi all, how can it be,
dat wi lose wiself inna hate,
di answer deh so near fi see.
If only wi coulda tek some steps,
meet up inna di middle ground.
Hope can drive di darkness out,
so healing can be found.
If only wi coulda reach wi hands,
so dis pain can go away,
dat a new time find wi out
and di beauty of love win di day.
Mi know it hard, so very hard,
fi ask forgiveness and
fi say what wi need.
Why wi so merciless?
Every word di other say sound wrong,
but truth got many side.
Why wi so merciless?
Caught up inna bitter strife!
When wi finally ready fi try?
Wi can tek dese steps now,
meet up inna di middle ground.
Hope can drive di darkness out
and di healing will be found.
Wi reach wi hands right now,
so dis pain can go away,
dat a new time find wi out
and di beauty of love win di day.
Wi can tek dese steps now,
meet up inna di middle ground.
Hope can drive di darkness out
and di healing will be found.
Wi reach wi hands right now,
so dis pain can go away,
dat a new time find wi out
and di beauty of love win di day.Sonnet 4.6

Donar propina
Hi-Kitsch_009.jpg
bu-Teilen.png

Comparte la canción con tus amigos

spende-herz.png

Hi-Kitsch_009.jpg

Un paso - y todo cambia

La canción «Pasos» habla del anhelo de reconciliación y, al mismo tiempo, de la dificultad de recorrer realmente este camino en la vida cotidiana. Describe el momento en que las propias expectativas se rompen frente a la realidad. El reconocimiento de la propia «implacabilidad» se convierte en un impulso doloroso que invita a dar nuevos y propios pasos. Al extender este principio al ámbito social, la canción refleja el anhelo universal de paz y eleva la lucha personal a un nivel colectivo. La identidad surge en la tensión entre la diferenciación y la conexión. «Soledaf» es un proyecto musical que lleva a sus oyentes a un viaje a través de la diversidad de los idiomas y los géneros musicales del mundo. Bienvenidos a una belleza familiar y nueva. Bienvenidos a Soledaf.

Donar propina
Hi-Kitsch_009.jpg
qr.jpg
bottom of page