GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
Loading
play Vol 6
Vol 6
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Hungarian Folk with Girls’ Choir
Lépések - Dal Magyarországnak
Lépések - Love Song for Hungary
Ismét vasárnap van, a csend oly közelinek érződik. Belefulladok a nehéz gondolatokba, mert nem lehetek veled. Ez a távolság köztünk, ami áthatolhatatlannak tűnik, lehúz engem, semmit sem tehetek értünk.
Bár csak lépéseket tehetnénk, találkozhatnánk félúton. A remény elűzheti a sötétséget, hogy a gyógyulás elkezdődhessen. Bár csak kezet nyújthatnánk egymásnak, hogy ez a fájdalom elmúljon, hogy egy új idő találjon ránk, és a szeretet szépsége győzzön.
Oly távol állunk egymástól, és sok történetet hallunk az irgalom Istenéről, akit idők óta keresünk. De ha ugyanazt a lelket érezzük, ami mindannyiunkat körülvesz, hogyan lehet, hogy elveszünk a gyűlöletben, pedig a válasz oly közel van.
Bár csak lépéseket tehetnénk, találkozhatnánk félúton. A remény elűzheti a sötétséget, hogy a gyógyulás elkezdődhessen. Bár csak kezet nyújthatnánk egymásnak, hogy ez a fájdalom elmúljon, hogy egy új idő találjon ránk, és a szeretet szépsége győzzön.
Tudom, oly nagyon nehéz bocsánatot kérni és kimondani, mire van szükségünk. Miért vagyunk oly irgalmatlanok? A másik minden szava hamisnak tűnik, pedig az igazságnak sok oldala van. Miért vagyunk oly irgalmatlanok? Keserű viták foglyai! Mikor állunk végre készen?
Megtehetjük ezeket a lépéseket, találkozhatunk félúton. A remény elűzheti a sötétséget, és a gyógyulás el fog kezdődni. Most kezet nyújtunk egymásnak, hogy ez a fájdalom elmúljon, hogy egy új idő találjon ránk, és a szeretet szépsége győzzön.
Megtehetjük ezeket a lépéseket, találkozhatunk félúton. A remény elűzheti a sötétséget, és a gyógyulás el fog kezdődni. Most kezet nyújtunk egymásnak, hogy ez a fájdalom elmúljon, hogy egy új idő találjon ránk, és a szeretet szépsége győzzön.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06100, Lépések – Dal Magyarországnak, Lépések (Love Song for Hungary), Magyarország, hu, Hungarian, Magyar, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06100, Lépések – Dal Magyarországnak, Lépések (Love Song for Hungary), Magyarország, hu, Hungarian, Magyar, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Adj egy kis szeretetet és oxigént a Global Love Song Project-nek.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Hungary, Saint Lucia, Burkina-Faso, Bolivia, Finland, Bangladesh, Chad, Philippines, Vietnam, Colombia, Moldova, Botswana

Lyrics
Support
One Step
World
Egy lépés - és minden megváltozik
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/hu
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































