GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG
IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL
NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 2
Vol 2
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Brazil, Bossa nova
Passos - Canção para o Brasil
Passos - Love Song for Brazil
É novamente domingo
O silêncio parece tão próximo
Afogo-me em pensamentos pesados
Porque não posso estar ao teu lado.
Esta distância entre nós,
que parece intransponível,
puxa-me para baixo,
nada há que eu possa fazer por nós.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
para que a cura possa começar.
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
Estamos tão afastados
e ouvimos tantas histórias
sobre um Deus de misericórdia,
procurado desde sempre.
Mas se sentimos o mesmo espírito
que envolve a todos nós, como é possível
que nos percamos no ódio —
a resposta está tão perto.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
para que a cura possa começar.
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a força do amor prevaleça.
Eu sei, é tão difícil
pedir perdão
e dizer do que precisamos.
Porque somos tão implacáveis?
Cada palavra do outro soa errada,
mas a verdade tem muitos lados.
Porque somos tão implacáveis,
presos numa amarga disputa?
Quando estaremos finalmente prontos?
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01900, Passos – Canção para o Brasil, Passos - Love Song for Brazil, Brasil, br, Portuguese, Português, Soledaf, Steps, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
one Step
World
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-01900, Passos – Canção para o Brasil, Passos - Love Song for Brazil, Brasil, br, Portuguese, Português, Soledaf, Steps, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
One Step
World
Dê um pouco de amor e oxigênio ao Global Love Song Project.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Uzbekistan, South-Korea, Argentina, Sweden, Kyrgyzstan, Ukraine, Brazil, Jamaica, Nigeria, Egypt, cambodia, China












Lyrics
Support
One Step
World
Um passo - e tudo muda
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/br
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World















































































































