እንደገና ሰንበት ኮይኑ፣
እቲ ስቕታ ኣዝዩ ቀረባ ይስማዓኒ።
ኣብ ከበድቲ ሓሳባት እጥሕል ኣለኹ፣
ምሳኻ ክኸውን ስለ ዘይክእል።

እዚ ኣብ መንጎና ዘሎ ርሕቀት፣
ዘይስገር ዝመስል፣
ንታሕቲ ይስሕበኒ፣
ንዓና ክገብሮ ዝኽእል ነገር የለን።

لو بس نقدر نمشي كم خطوة،
ونلتقي في نص الطريق.
الأمل يقدر يطرد الظلمة،
عشان يبدأ الشفا.
لو بس نقدر نمد أيدينا لبعض،
عشان هذا الألم يروح،
ويجينا وقت جديد،
ويفوز جمال الحب.

ኣዝዩ ርሑቕ ካብ ሓድሕድና ደው ኢልና፣
ብዙሕ ዛንታታት ንሰምዕ፣
ብዛዕባ ኣምላኽ ምሕረት፣
ካብ ጥንቲ ጀሚርና እንደልዮ።
ግን ነቲ ንኹላትና ዝኸበና
ሓደ መንፈስ እንተተሰሚዑና፣
ከመይ ኢልና ኣብ ጽልኢ ንጠፍእ?
እቲ መልሲ ኣዝዩ ቀረባ እዩ።

لو بس نقدر نمشي كم خطوة،
ونلتقي في نص الطريق.
الأمل يقدر يطرد الظلمة،
عشان يبدأ الشفا.
لو بس نقدر نمد أيدينا لبعض،
عشان هذا الألم يروح،
ويجينا وقت جديد،
ويفوز جمال الحب.

ኣዝዩ ከቢድ ምዃኑ እፈልጥ እየ፣
ይቕረታ ምሕታትን
ዘድልየና ምዝራብን።
ስለምንታይ ክሳብ ክንድዚ ምሕረት ዘይብልና?
ኩሉ ቃል ናይቲ ካልእ ጌጋ ኮይኑ ይስማዕ፣
ግን ሓቂ ብዙሕ ገጽ ኣለዋ።
ስለምንታይ ክሳብ ክንድዚ ምሕረት ዘይብልና?
ኣብ መሪር ግጭት ተኣሲርና።
መዓስ ኢና ኣብ መወዳእታ ድሉዋት እንኸውን?

نقدر نمشي هذي الخطوات،
ونلتقي في نص الطريق.
الأمل يقدر يطرد الظلمة،
والشفا يبدأ.
الحين نمد أيدينا لبعض،
عشان هذا الألم يروح،
ويجينا وقت جديد،
ويفوز جمال الحب.

ነዞም ስጉምትታት ክንወስድ ንኽእል፣
ኣብ ፍርቂ መንገዲ ክንራኸብ።
ተስፋ ንጸልማት ከርሕቖ ይኽእል፣
ፈውሲ ድማ ክጅምር እዩ።
ሕጂ ኢድና ንሓድሕድና ንዘርግሕ፣
እዚ ቃንዛ ክሓልፍ፣
ሓድሽ ግዜ ክረኽበና፣
ጽባቐ ፍቕሪ ድማ ክዕወት።