ISRC CH-G83-26-08800
Steps – Love Song for Ghana
Ɛnnɛ yɛ Kwasieda bio,
kommyɛ no bɛn me koraa.
M’adwene mu yɛ me duru,
efisɛ me ne wo nni hɔ.
Saa kwan tenten yi,
ɛyɛ den sɛ yɛbɛtumi atwa,
ɛtwe me kɔ fam,
biribiara nni hɔ a metumi ayɛ ama yɛn.
Sɛ yɛbɛtumi anante pɛ,
ahyia wɔ kwan mfinimfini.
Anidaso bɛtumi apam sum,
na ayaresa afiri ase.
Sɛ yebetumi akura yɛn nsam,
na saa yaw yi afiri hɔ,
na mmerɛ foforɔ ahu yɛn,
na ɔdɔ fɛfɛ adi nkunim.
Yɛgyina akyirikyiri saa
na yɛte nsɛm pii,
fa mmɔborɔhunu Nyame ho,
a yɛahwehwɛ no firi tete.
Nanso sɛ yɛte Honhom koro no nka,
a ɛwa yɛn nyinaa ho yi, ɛbɛyɛ dɛn,
na yɛayera wɔ ɔtan mu,
mmuaeɛ no bɛn yɛn paa.
Sɛ yɛbɛtumi anante pɛ,
ahyia wɔ kwan mfinimfini.
Anidaso bɛtumi apam sum,
na ayaresa afiri ase.
Sɛ yebetumi akura yɛn nsam,
na saa yaw yi afiri hɔ,
na mmerɛ foforɔ ahu yɛn,
na ɔdɔ fɛfɛ adi nkunim.
Nim sɛ ɛyɛ den paa,
sɛ yɛbɛsrɛ fafiri na
yɛaka nea yɛhia.
Adɛn nti na yɛnni mmɔborɔhunu?
Obiara asɛm yɛ mfomsoɔ,
nanso nokorɛ wɔ afā pii.
Adɛn nti na yɛnni mmɔborɔhunu?
Yɛakyere yɛn wɔ akasakasa mu!
Bere bɛn na yebesiesie yɛn ho?
Yɛbɛtumi anante saa anammɔn yi,
ahyia wɔ kwan mfinimfini.
Anidaso bɛtumi apam sum
na ayaresa bɛfiri ase.
Yɛakura yɛn nsam seesei,
na saa yaw yi afiri hɔ,
na mmerɛ foforɔ ahu yɛn,
na ɔdɔ fɛfɛ adi nkunim.
Yɛbɛtumi anante saa anammɔn yi,
ahyia wɔ kwan mfinimfini.
Anidaso bɛtumi apam sum
na ayaresa bɛfiri ase.
Yɛakura yɛn nsam seesei,
na saa yaw yi afiri hɔ,
na mmerɛ foforɔ ahu yɛn,
na ɔdɔ fɛfɛ adi nkunim.
One step - and everything shifts
The song «Steps» tells of the longing for reconciliation and, at the same time, of the difficulty of actually walking this path in everyday life. It describes the moment when one's own expectations shatter against reality. The admission of one's own «ruthlessness» becomes a painful impulse that calls for new, personal steps. By extending this principle to the social sphere, the song reflects the universal longing for peace and raises the personal struggle to a collective level. Identity emerges in the tension between separation and connection. «Soledaf» is a music project that takes its listeners on a journey through the diversity of languages and the music genres of the world. Welcome to familiar and new beauty. Welcome to Soledaf.
