GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG
IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL
NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 3
Vol 3
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Jazz-Funk
Stappen - Een liefdeslied voor Nederland
Stappen - Love Song for Netherlands
Het is weer zondag de stilte voelt zo dichtbij aan. Ik verdrink in zware gedachten Omdat ik niet bij jou zijn kan. Deze distantie tussen ons, die ondoordringbaar schijnt, Ze trekt mij naar beneden, niets wat ik voor ons doen kan.
Konden we maar stappen gaan, ons treffen op de halve weg. Hoop kan duisternis verdrijven, zodat heling beginnen kan. Konden we elkaar de handen reiken, zodat deze pijn vergaat, dat een nieuwe tijd ons vindt en de schoonheid van de liefde wint.
Wij staan zo ver uit elkaar en horen vele verhalen, over een God van ontferming, sinds jaar en dag gezocht. Maar wanneer we dezelfde geest voelen, die ons allen omringt, hoe kan het zijn, dat we in haat ons verliezen het antwoord ligt zo dichtbij.
Konden we maar stappen gaan, ons treffen op de halve weg. Hoop kan duisternis verdrijven, zodat heling beginnen kann. Konden we elkaar de handen reiken, zodat deze pijn vergaat, dat een nieuwe tijd ons vindt en de schoonheid van de liefde wint.
Ik weet, het is zo zeer zwaar, om vergeving te bidden en te zeggen, wat we nodig hebben. Waarom zijn we zo meedogenloos? Ieder woord van de ander klinkt vals, doch waarheid kent vele kanten. Waarom zijn we zo meedogenloos? Gevangen in bittere strijd! Wanneer zijn we eindelijk daartoe bereid?
Wij kunnen deze stappen gaan, ons treffen op de halve weg. Hoop kan duisternis verdrijven en de heling zal beginnen. Wij reiken elkaar de handen nu, zodat deze pijn vergaat, dat een nieuwe tijd ons vindt en de schoonheid van de liefde wint.
Wij kunnen deze stappen gaan, ons treffen op de halve weg. Hoop kan duisternis verdrijven en de heling zal beginnen. Wij reiken elkaar de handen nu, zodat deze pijn vergaat, dat een nieuwe tijd ons vindt en de schoonheid van de liefde wint.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-03200, Stappen – Een liefdeslied voor Nederland, Stappen - Love Song for Netherlands, Netherlands, nl, Nederlands, Dutch, Soledaf, Steps, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
one Step
World
É novamente domingo
O silêncio parece tão próximo
Afogo-me em pensamentos pesados
Porque não posso estar ao teu lado.
Esta distância entre nós,
que parece intransponível,
puxa-me para baixo,
nada há que eu possa fazer por nós.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
(encontrar-nos a meio do caminho,)
a esperança pode dissipar a escuridão
(para que a cura possa começar.)
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
(para que esta dor desapareça,)
para que um novo tempo nos encontre
(e a beleza do amor prevaleça.)
Estamos tão afastados
e ouvimos tantas histórias
sobre um Deus de misericórdia,
procurado desde sempre.
Mas se sentimos o mesmo espírito
que envolve a todos nós, como é possível
que nos percamos no ódio —
a resposta está tão perto.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
(encontrar-nos a meio do caminho,)
a esperança pode dissipar a escuridão
(para que a cura possa começar.)
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
(para que esta dor desapareça,)
para que um novo tempo nos encontre
(e a beleza do amor prevaleça.)
Eu sei, é tão difícil
pedir perdão
e dizer do que precisamos.
Porque somos tão implacáveis?
Cada palavra do outro soa errada,
mas a verdade tem muitos lados.
Porque somos tão implacáveis,
presos numa amarga disputa?
Quando estaremos finalmente prontos?
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
International Standard Recording Code:
CH-G83-26-03200, Stappen – Een liefdeslied voor Nederland, Stappen - Love Song for Netherlands, Netherlands, nl, Nederlands, Dutch, Soledaf, Steps, ℗ 2026 Moniva GmbH / © 2026 Martin H. M. Widmer. All rights reserved.
Lyrics
Support
One Step
World
Eén stap - en alles verandert
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/nl
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World




























































































































