GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
Loading
play Vol 3
Vol 3
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Cuddling Ballad
Passi - Canzone per San Marino
Passi - Love Song for San Marino
È di nuovo domenica
Il silenzio sembra così vicino
Annegho in pensieri pesanti
Perché non posso essere con te.
Questa distanza tra di noi
che sembra impenetrabile
Mi trascina giù
Niente che io possa fare per noi.
Se solo potessimo fare dei passi
Incontrarci a metà strada
La speranza può scacciare l’oscurità
Così la guarigione può cominciare
Potremmo tenderci le mani
Perché questo dolore svanisca
Che un tempo nuovo ci trovi
E la bellezza dell’amore vinca.
Siamo così lontani
E ascoltiamo tante storie
Di un Dio di misericordia
Cercato da sempre
Ma se sentiamo lo stesso Spirito
Che ci avvolge tutti, come può essere
Che ci perdiamo nell’odio
La risposta è così vicina.
Se solo potessimo fare dei passi
Incontrarci a metà strada
La speranza può scacciare l’oscurità
Così la guarigione può cominciare
Potremmo tenderci le mani
Perché questo dolore svanisca
Che un tempo nuovo ci trovi
E la forza dell’amore vinca.
Lo so, è così difficile
Chiedere perdono
E dire ciò di cui abbiamo bisogno.
Perché siamo così spietati
Ogni parola dell’altro suona sbagliata
Eppure la verità ha molte facce.
Perché siamo così spietati
Prigionieri di un’amara contesa.
Quando saremo finalmente pronti?
Possiamo fare questi passi
Incontrarci a metà strada
La speranza può scacciare l’oscurità
E la guarigione inizierà.
Ora ci tendiamo le mani
Perché questo dolore svanisca
Che un tempo nuovo ci trovi
E la bellezza dell’amore vinca.
Possiamo fare questi passi
Incontrarci a metà strada
La speranza può scacciare l’oscurità
E la guarigione inizierà.
Ora ci tendiamo le mani
Perché questo dolore svanisca
Che un tempo nuovo ci trovi
E la bellezza dell’amore vinca.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-03000, Passi – Canzone per San Marino, Passi (Love Song for San Marino), San Marino, sm, Italian, Italiano, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-03000, Passi – Canzone per San Marino, Passi (Love Song for San Marino), San Marino, sm, Italian, Italiano, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Regala un po’ di amore e ossigeno al Global Love Song Project.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Micronesia, Mexico, Canada, Bosnia, Dem. Rep. Congo, San-Marino, Australia, Chile, Luxembourg, Iraq, India, Netherlands

Lyrics
Support
One Step
World
Un passo - e tutto cambia
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/sm
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































