GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG
IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL
NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 2
Volume 2
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Psychedelic Rock
ជំហាន - បទចម្រៀងស្នេហាសម្រាប់កម្ពុជា
ជំហាន - Love Song for Cambodia
វាជាថ្ងៃអាទិត្យម្ដងទៀត ភាពស្ងប់ស្ងាត់មានអារម្មណ៍ថានៅកៀកណាស់។ ខ្ញុំលង់ក្នុងគំនិតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចនៅក្បែរអ្នកបាន។ ចម្ងាយរវាងយើងទាំងពីរ ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចឆ្លងកាត់បាន វាកំពុងទាញខ្ញុំចុះទៅក្រោម គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់យើងឡើយ។
ប្រសិនបើត្រឹមតែយើងអាចដើរបានប៉ុន្មានជំហាន មកជួបគ្នានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ ក្តីសង្ឃឹមអាចបណ្តេញភាពងងឹត ដើម្បីឱ្យការព្យាបាលអាចចាប់ផ្តើមបាន។ ប្រសិនបើត្រឹមតែយើងអាចហុចដៃឱ្យគ្នា ដើម្បីឱ្យការឈឺចាប់នេះរលាយបាត់ទៅ ឱ្យពេលវេលាថ្មីរកឃើញយើង ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាអ្នកឈ្នះ។
យើងឈរនៅឆ្ងាយពីគ្នាណាស់ ហើយបានឮរឿងរ៉ាវជាច្រើន អំពីព្រះនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា ដែលមនុស្សស្វែងរកតាំងពីដើមមក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមានអារម្មណ៍វិញ្ញាណដូចគ្នា ដែលនៅជុំវិញយើងទាំងអស់គ្នា តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច ដែលយើងបាត់បង់ខ្លួនឯងក្នុងភាពស្អប់ខ្ពើម ខណៈពេលដែលចម្លើយនៅកៀកបង្កើយ។
ប្រសិនបើត្រឹមតែយើងអាចដើរបានប៉ុន្មានជំហាន មកជួបគ្នានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ ក្តីសង្ឃឹមអាចបណ្តេញភាពងងឹត ដើម្បីឱ្យការព្យាបាលអាចចាប់ផ្តើមបាន។ ប្រសិនបើត្រឹមតែយើងអាចហុចដៃឱ្យគ្នា ដើម្បីឱ្យការឈឺចាប់នេះរលាយបាត់ទៅ ឱ្យពេលវេលាថ្មីរកឃើញយើង ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាអ្នកឈ្នះ។
ខ្ញុំដឹងថាវាពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់ ក្នុងការសុំការអភ័យទោស និង និយាយនូវអ្វីដែលយើងត្រូវការ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងគ្មានចិត្តមេត្តាបែបនេះ? រាល់សម្តីរបស់អ្នកដទៃស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាខុស ប៉ុន្តែការពិតមានច្រើនផ្នែកណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាយើងគ្មានចិត្តមេត្តាបែបនេះ? ជាប់ឃុំក្នុងជម្លោះដ៏ជូរចត់! តើនៅពេលណាទើបយើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់?
យើងអាចដើរជំហានទាំងនេះបាន មកជួបគ្នានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ ក្តីសង្ឃឹមអាចបណ្តេញភាពងងឹត ហើយការព្យាបាលនឹងចាប់ផ្តើម។ យើងហុចដៃឱ្យគ្នាឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យការឈឺចាប់នេះរលាយបាត់ទៅ ឱ្យពេលវេលាថ្មីរកឃើញយើង ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាអ្នកឈ្នះ។
យើងអាចដើរជំហានទាំងនេះបាន មកជួបគ្នានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ Rider។ ក្តីសង្ឃឹមអាចបណ្តេញភាពងងឹត ហើយការព្យាបាលនឹងចាប់ផ្តើម។ យើងហុចដៃឱ្យគ្នាឥឡូវនេះ ដើម្បីឱ្យការឈឺចាប់នេះរលាយបាត់ទៅ ឱ្យពេលវេលាថ្មីរកឃើញយើង ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាអ្នកឈ្នះ។
International Standard Recording Code: CH-G83-26-02300, ជំហាន – បទចម្រៀងស្នេហាសម្រាប់កម្ពុជា, ជំហាន (Love Song for Cambodia), កម្ពុជា, kh, Cambodian, ខ្មែរ, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
É novamente domingo
O silêncio parece tão próximo
Afogo-me em pensamentos pesados
Porque não posso estar ao teu lado.
Esta distância entre nós,
que parece intransponível,
puxa-me para baixo,
nada há que eu possa fazer por nós.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
(encontrar-nos a meio do caminho,)
a esperança pode dissipar a escuridão
(para que a cura possa começar.)
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
(para que esta dor desapareça,)
para que um novo tempo nos encontre
(e a beleza do amor prevaleça.)
Estamos tão afastados
e ouvimos tantas histórias
sobre um Deus de misericórdia,
procurado desde sempre.
Mas se sentimos o mesmo espírito
que envolve a todos nós, como é possível
que nos percamos no ódio —
a resposta está tão perto.
Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
(encontrar-nos a meio do caminho,)
a esperança pode dissipar a escuridão
(para que a cura possa começar.)
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
(para que esta dor desapareça,)
para que um novo tempo nos encontre
(e a beleza do amor prevaleça.)
Eu sei, é tão difícil
pedir perdão
e dizer do que precisamos.
Porque somos tão implacáveis?
Cada palavra do outro soa errada,
mas a verdade tem muitos lados.
Porque somos tão implacáveis,
presos numa amarga disputa?
Quando estaremos finalmente prontos?
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-02300, ជំហាន – បទចម្រៀងស្នេហាសម្រាប់កម្ពុជា, ជំហាន (Love Song for Cambodia), កម្ពុជា, kh, Cambodian, ខ្មែរ, Soledaf, Steps, 2026






