GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 6
Vol 6
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
Melancholic Reggae
Pa - Chanson d'amour pour Sainte-Lucie
Pa - Love Song for Saint Lucia
Sé dimanch ankò
silans-la santi si pwòch.
Mwen ka néyé adan lédè
paski mwen pa sa bò’w.
Distans-sala ant nou,
ki sanm i pa ni bout,
i ka trennen mwen anba,
pa ni anyen mwen sa fè.
Si nou té sa fè dé timal mach,
jwenn amitan chimen.
Lèspwa sa chasé nwèsè,
pou jérison sa koumansé.
Si nou té sa lonjé lanmen,
pou doulè-sala fini,
pou on lòt tan jwenn nou
é bèlte lanmou genyen.
Nou doubout si lwen
nou ka tann an lo istwar,
konsèné on Bondyé mizérikòd,
nou ka chaché dépi lontan.
Mé si nou santi menm lèspwi-a,
ki oliwon nou tout, ki jan sa fèt,
ki nou ka pèd kò nou adan lachè
répons-la si tèlman pwòch.
Si nou té sa fè dé timal mach,
jwenn amitan chimen.
Lèspwa sa chasé nwèsè,
pou jérison sa koumansé.
Si nou té sa lonjé lanmen,
pou doulè-sala fini,
pou on lòt tan jwenn nou
é bèlte lanmou genyen.
Mwen konnèt i rèd an lo,
pou mandé padon épi
di sa nou vréman bizwen.
Pouki nou si tèlman san pitié?
Chak pawòl lòt-la sanm i fo,
mé lavérité ni an lo fas.
Pouki nou si tèlman san pitié?
Anchenné adan gwo goumen!
Ki tan nou ké paré vréman?
Nou sa fè dé timal mach,
jwenn amitan chimen.
Lèspwa sa chasé nwèsè
é jérison-la ké koumansé.
Nou ka lonjé lanmen atjèlman,
pou doulè-sala fini,
pou on lòt tan jwenn nou
é bèlte lanmou genyen.
Nou sa fè dé timal mach,
jwenn amitan chimen.
Lèspwa sa chasé nwèsè
é jérison-la ké koumansé.
Nou ka lonjé lanmen atjèlman,
pou doulè-sala fini,
pou on lòt tan jwenn nou
é bèlte lanmou genyen.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06200, Pa – Chanson d'amour pour Sainte-Lucie, Pa (Love Song for Saint Lucia), Saint Lucia, lc, Kweyol, Kwéyòl, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-06200, Pa – Chanson d'amour pour Sainte-Lucie, Pa (Love Song for Saint Lucia), Saint Lucia, lc, Kweyol, Kwéyòl, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Baw Global Love Song Project yon ti lanmou èkòksijèn.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Hungary, Saint Lucia, Burkina-Faso, Bolivia, Finland, Bangladesh, Chad, Philippines, Vietnam, Colombia, Moldova, Botswana

Lyrics
Support
One Step
World
Yon sèl pa – é tout bagay chanjé
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/lc
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































