
පියවර – Love Song for Sri Lanka
ආයෙත් ඉරිදා
සුන්දර නිශ්ශබ්දතා එතරම් සමීපයි.
බරපතල සිතුවිලිවල මම දියවෙමි
ඔබ සමඟ තිබිය නොහැකි නිසා.
අප අතර මේ දුර
එකවරම බිඳ දමන්න බැරි බව පෙනේ,
එය මාව පහළට ඇදගෙන යයි,
අප වෙනුවෙන් මම කළ හැකි දෙයක් නැහැ.
අපට පියවර තැබිය හැකි නම් පමණයි,
මධ්යයේදී හමුවෙමු.
බලාපොරොත්තුව අඳුර තල්ලු කරයි,
සුවය ආරම්භ වෙන්න.
අපට අත් බැඳගත හැකි නම් පමණයි,
මේ වේදනාව නැති වෙන්න,
නව යුගයක් අප සොයා එන්න
ආදරයේ ලස්සන ජයග්රහණය කරන්න.
අපි එකිනෙකාගෙන් එතරම් දුරින් සිටිමු,
බොහෝ කතා ඇසෙනවා,
කරුණාවේ දෙවියන් ගැන,
සදහටම සොයනු ලබන.
නමුත් එකම ආත්මය අප සියල්ලන් වට කර තිබෙනවා නම්,
කොහොමද අපි වෛරයෙන් නැති වෙන්නේ?
පිළිතුර එතරම් සමීපයි.
අපට පියවර තැබිය හැකි නම් පමණයි,
මධ්යයේදී හමුවෙමු.
බලාපොරොත්තුව අඳුර තල්ලු කරයි,
සුවය ආරම්භ වෙන්න.
අපට අත් බැඳගත හැකි නම් පමණයි,
මේ වේදනාව නැති වෙන්න,
නව යුගයක් අප සොයා එන්න
ආදරයේ ලස්සන ජයග්රහණය කරන්න.
මම දන්නවා, එය ඉතාමත් අමාරුයි,
ක්ෂමාව ඉල්ලා සිටීමට සහ
අපට අවශ්ය දේ පැවසීමට.
ඇයි අපි මෙච්චර අනුකම්පා රහිතද?
අනෙකාගේ වචන හැම එකක්ම වැරදි බව පෙනේ,
නමුත් සත්යයට බොහෝ පැත්තක් තිබෙනවා.
ඇයි අපි මෙච්චර අනුකම්පා රහිතද?
කටුක ආරවුලකට හිරවී!
අපි කවදාද අවසානයේ සූදානම් වෙන්නේ?
අපට මේ පියවර තැබිය හැකියි,
මධ්යයේදී හමුවෙමු.
බලාපොරොත්තුව අඳුර තල්ලු කරයි
සුවය ආරම්භ වෙයි.
දැන් අපි අත් බැඳගනිමු,
මේ වේදනාව නැති වෙන්න,
නව යුගයක් අප සොයා එන්න
ආදරයේ ලස්සන ජයග්රහණය කරන්න.
අපට මේ පියවර තැබිය හැකියි,
මධ්යයේදී හමුවෙමු.
බලාපොරොත්තුව අඳුර තල්ලු කරයි
සුවය ආරම්භ වෙයි.
දැන් අපි අත් බැඳගනිමු,
මේ වේදනාව නැති වෙන්න,
නව යුගයක් අප සොයා එන්න
ආදරයේ ලස්සන ජයග්රහණය කරන්න.

එක් පියවරක් - සියල්ල මාරු වේ
«පියවර» ගීතය සංහිඳියාව සඳහා ඇති ආශාව සහ ඒ හා සමානව එදිනෙදා ජීවිතයේදී මෙම මාවතේ සැබවින්ම ගමන් කිරීමේ දුෂ්කරතාවය ගැන කියැවේ. එය තමාගේම අපේක්ෂාවන් යථාර්ථය හමුවේ බිඳ වැටෙන මොහොත විස්තර කරයි. තමාගේම «නොසැලකිලිමත්කම» පිළිගැනීම අලුත්, පෞද්ගලික පියවර ගැනීමට පොළඹවන වේදනාකාරී උත්තේජනයක් බවට පත්වේ. මෙම මූලධර්මය සමාජ ක්ෂේත්රය දක්වා ව්යාප්ත කිරීමෙන්, ගීතය සාමය සඳහා වන විශ්වීය ආශාව පිළිබිඹු කරන අතර පුද්ගලික අරගලය සාමූහික මට්ටමකට ඔසවා තබයි. අනන්යතාවය නිර්මාණය වන්නේ වෙන්වීම සහ සම්බන්ධ වීම අතර ඇති ආතතිය තුළය. «Soledaf» යනු ලොව පුරා භාෂාවල විවිධත්වය සහ සංගීත ශෛලීන් හරහා සිය ශ්රාවකයන්ව සංචාරයක රැගෙන යන සංගීත ව්යාපෘතියකි. හුරුපුරුදු සහ නව සුන්දරත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. Soledaf වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
















