ISRC CH-G83-26-06600
পদক্ষেপ – Love Song for Bangladesh
আবার রবিবার এল, / স্তব্ধতা খুব কাছে অনুভূত হয়। / আমি ভারী ভাবনায় ডুবে যাচ্ছি, / কারণ আমি তোমার পাশে থাকতে পারছি না। / আমাদের মাঝের এই দূরত্ব, / যা অভেদ্য মনে হয়, / তা আমাকে নিচে টেনে নামাচ্ছে, / আমাদের জন্য আমার করার কিছু নেই।
যদি আমরা শুধু Padakshepa নিতে পারতাম, / অর্ধেক পথে দেখা করতে পারতাম। / আশা অন্ধকারকে দূর করতে পারে, / যাতে নিরাময় শুরু হতে পারে। / যদি আমরা একে অপরের হাত ধরতে পারতাম, / যাতে এই বেদনা চলে যায়, / যাতে একটি নতুন সময় আমাদের খুঁজে পায় / এবং ভালোবাসার সৌন্দর্য জয়ী হয়।
আমরা অনেক দূরে দাঁড়িয়ে আছি / এবং অনেক গল্প শুনি, / এক করুণাময় ঈশ্বর সম্পর্কে, / যাকে চিরকাল ধরে খোঁজা হয়েছে। / কিন্তু যদি আমরা সেই একই আত্মা অনুভব করি, / যা আমাদের সবাইকে ঘিরে রাখে, তবে কীভাবে সম্ভব, / যে আমরা ঘৃণার মধ্যে নিজেদের হারিয়ে ফেলি, / উত্তরটি খুব কাছেই আছে।
যদি আমরা শুধু Padakshepa নিতে পারতাম, / অর্ধেক পথে দেখা করতে পারতাম। / আশা অন্ধকারকে দূর করতে পারে, / যাতে নিরাময় শুরু হতে পারে। / যদি আমরা একে অপরের হাত ধরতে পারতাম, / যাতে এই বেদনা চলে যায়, / যাতে একটি নতুন সময় আমাদের খুঁজে পায় / এবং ভালোবাসার সৌন্দর্য জয়ী হয়।
আমি জানি, এটা খুবই কঠিন, / ক্ষমা চাওয়া এবং আমাদের যা প্রয়োজন তা বলা। / কেন আমরা এত নির্মম? / অন্যের প্রতিটি শব্দ ভুল মনে হয়, / তবুও সত্যের অনেক দিক থাকে। / কেন আমরা এত নির্মম? / তিক্ত বিবাদে বন্দি! / কবে আমরা অবশেষে এর জন্য প্রস্তুত হব?
আমরা এই Padakshepa নিতে পারি, / অর্ধেক পথে দেখা করতে পারি। / আশা অন্ধকারকে দূর করতে পারে / এবং নিরাময় শুরু হবে। / আমরা এখন একে অপরের হাত ধরছি, / যাতে এই বেদনা চলে যায়, / যাতে একটি নতুন সময় আমাদের খুঁজে পায় / এবং ভালোবাসার সৌন্দর্য জয়ী হয়।
আমরা এই Padakshepa নিতে পারি, / অর্ধেক পথে দেখা করতে পারি। / আশা অন্ধকারকে দূর করতে পারে / এবং নিরাময় শুরু হবে। / আমরা এখন একে অপরের হাত ধরছি, / যাতে এই বেদনা চলে যায়, / যাতে একটি নতুন সময় আমাদের খুঁজে পায় / এবং ভালোবাসার সৌন্দর্য জয়ী হয়
এক পা - এবং সবকিছু বদলে যায়
«পদক্ষেপ» গানটি পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষা এবং একই সাথে দৈনন্দিন জীবনে এই পথে চলার যে কঠিন বাস্তবতা, তা তুলে ধরে। এটি এমন একটি মুহূর্ত বর্ণনা করে যেখানে নিজের প্রত্যাশাগুলো বাস্তবতার কাছে চূর্ণ হয়ে যায়। নিজের «নিষ্ঠুরতা» স্বীকার করে নেওয়া একটি যন্ত্রণাদায়ক অনুপ্রেরণায় পরিণত হয়, যা নতুন এবং ব্যক্তিগত পদক্ষেপ নিতে আহ্বান জানায়। এই নীতিকে সামাজিক প্রেক্ষাপটে প্রসারিত করার মাধ্যমে গানটি শান্তির সার্বজনীন আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে এবং ব্যক্তিগত সংগ্রামকে একটি সমষ্টিগত পর্যায়ে নিয়ে যায়। বিচ্ছিন্নতা এবং সংযোগের মধ্যবর্তী টানাপোড়েনের মধ্য দিয়েই পরিচয়ের জন্ম হয়। «Soledaf» একটি সংগীত প্রকল্প যা শ্রোতাদের বিশ্বের বিভিন্ন ভাষা এবং সংগীতের ধারার বৈচিত্র্যের মধ্য দিয়ে এক ভ্রমণে নিয়ে যায়। পরিচিত এবং নতুন সৌন্দর্যের এই জগতে আপনাকে স্বাগতম। Soledaf-এ আপনাকে স্বাগতম।
