GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL NATIONS AROUND THE WORLD
play Vol 7
Vol 7
Love
shop

share
game
world
Lyrics
Support
One Step
World
R&B
Kroky - Milostná píseň pro Česko
kroky - Love Song for Czech
Je opět neděle, ticho se cítí tak blízko. Topím se v těžkých myšlenkách, protože nemůžu být u tebe. Tato vzdálenost mezi námi, která se zdá neproniknutelná, stahuje mě dolů, nic, co pro nás můžu udělat.
Kdybychom jen mohli jít kroky, potkat se na půli cesty. Naděje může zahnat temnotu, aby uzdravení mohlo začít. Kdybychom si mohli podat ruce, aby tato bolest přešla, ať nás najde nový čas a krása lásky zvítězí.
Stojíme tak daleko od sebe a slyšíme mnoho příběhů o Bohu milosrdenství, odjakživa hledaném. Ale když cítíme stejného ducha, který nás všechny obklopuje, jak se může stát, že se v nenávisti ztrácíme, odpověď leží tak blízko.
Kdybychom jen mohli jít kroky, potkat se na půli cesty. Naděje může zahnat temnotu, aby uzdravení mohlo začít. Kdybychom si mohli podat ruce, aby tato bolest přešla, ať nás najde nový čas a krása lásky zvítězí.
Vím, je to tak moc těžké, prosit o odpuštění a říct, co potřebujeme. Proč jsme tak nemilosrdní? Každé slovo toho druhého zní falešně, přesto pravda zná mnoho stran. Proč jsme tak nemilosrdní? Uvězněni v hořkém sporu! Kdy k tomu budeme konečně připraveni?
Můžeme jít tyto kroky, potkat se na půli cesty. Naděje může zahnat temnotu a uzdravení začne. Podáváme si ruce teď, aby tato bolest přešla, ať nás najde nový čas a krása lásky zvítězí.
Můžeme jít tyto kroky, potkat se na půli cesty. Naděje může zahnat temnotu a uzdravení začne. Podáváme si ruce teď, aby tato bolest přešla, ať nás najde nový čas a krása lásky zvítězí.
International Standard Recording Code: CH-G83-26-07400, Kroky – Milostná píseň pro Česko, Kroky - Love Song for Czech, Czech Republic, cz, Czech, Čeština, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
one Step
World
C’est encore dimanche
le silence semble si proche
Je me noie dans mes
lourdes pensées
car je ne peux pas être avec toi
Cette distance entre nous
qui paraît impénétrable
me tire vers le bas - rien que je
puisse faire pour nous
Si seulement nous pouvions
faire des pas, nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous sommes si loin l’un de l’autre
et nous entendons tant d’histoires
sur un Dieu de miséricorde
cherché depuis toujours
Mais si nous sentons le même esprit
qui nous entoure tous
comment pouvons-nous nous
perdre dans la haine
La réponse est si proche
Si seulement nous pouvions faire des pas
nous rejoindre à mi-chemin
l’espérance pourrait chasser l’obscurité
afin que la guérison commence
Si nous pouvions nous tendre les mains
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la force de l’amour l’emporte
Je sais, c’est si difficile
de demander pardon
et de dire ce dont nous avons besoin
Pourquoi sommes-nous si durs
Chaque mot de l’autre sonne faux
mais la vérité a tant de visages
Pourquoi sommes-nous si durs
pris dans une dispute amère
Quand serons-nous enfin prêts
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
Nous pouvons faire ces pas
nous rejoindre à mi-chemin
L’espérance chassera l’obscurité
et la guérison commencera
Nous nous tendons les mains maintenant
pour que cette douleur s’efface
qu’un temps nouveau nous trouve
et que la beauté de l’amour l’emporte
International Standard Recording Code: CH-G83-26-07400, Kroky – Milostná píseň pro Česko, Kroky - Love Song for Czech, Czech Republic, cz, Czech, Čeština, Soledaf, Steps, 2026
Lyrics
Support
One Step
World
Darujte projektu Global Love Song Project trochu lásky a kyslíku.
Give Global Love Song Project some love and oxygen.

Empowerment
•
सशक्तिकरण
Belgium, Burundi, Czech-Republic, Georgia, Bahrain, Japan, Kazakhstan, Panama, Serbia, Togo, Tunisia, Switzerland fr

Lyrics
Support
One Step
World
Jeden krok - a vše se změní
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World

soledaf.com/steps/cs
Lyrics
Support
One Step
World
Lyrics
Support
One Step
World














































































































































































