top of page
GLOBAL LOVE SONG PROJECT • THE FIRST SONG
IN 200 VERSIONS • 160 LANGUAGES • FOR ALL
NATIONS AROUND THE WORLD
Willkommen • Cari Saluti • Bienvenue
欢迎 • أهلاً وسهلاً • नमस्ते • एक कदम - और सब कुछ बदल जाता है • Bienvenidos • One step - and everything shifts • 一步 一切都随之改变 • Un pas - et tout bascule • خطوة واحدة - وكل شيء يتغير
Duett, Ballad
دُويتو, بَالاد
أغنية «خطوات» تتناول التوق العالمي إلى السلام والمصالحة. خطوة صغيرة واحدة فقط يمكنها أن تغغير كل شيء. وهذه الخطوة تبدأ في مخيلتنا.
Quiet Reggae
Reggae vagagalu
Na sere «Kalawa» e baleta na gagadre raraba ni vakacegu kei na veivakameautaki. E dua wale ga na kalawa lailai e rawa ni veisautaka na ka kece ga. Ka na kalawa oqo e tekivu ena nodatou vakasama.
Tuba Bossa Nova
Tuba Bossa Nova
La canción «Pasos» habla sobre el deseo universal de paz y reconciliación. Un solo paso pequeño puede cambiarlo todo. Y ese paso empieza en nuestra imaginación.
Crioulo Latin Ballad
Crioulo Latin Ballad
«Kantisudade “Korti” (ousidji Passos) ta papia di kel vonsa universal pa pas ku konsiliasons. Un mikri korti ta konsigi muda tudu kuza. I kel korti li ta kumsa na no imajinasons.»
Upbeat Folk-Pop
živahni folk-pop
Pjesma «Koraci» govori o universalnoj čeznji za mirom i pomirenjem. Jedan jedini mali korak može promijeniti sve. A taj korak počinje u našoj mašti.
Afro Nouveau
Afro Nouveau
Oluyimba «Amagere» lulaga okwagala kw'abantu bonna gye bali eri emirembe n'okutabagana. Eddaala limu lyokka elitono lisobola okukyusa buli kintu. Era eddaala eryo litandikira mu birowoozo byaffe.
heartbreaking
desgarradora
La canción «Pasos» habla sobre el deseo universal de paz y reconciliación. Un solo paso pequeño puede cambiarlo todo. Y ese paso empieza en nuestra imaginación.
Reggae
Reggae
Kansaun «Laku» ko'alia kona-ba mehi universál ba paz no konsiliasaun. Laku ki'ik ida de'it bele muda buat hotu-hotu. No laku ne'e hahú husi ita-nia imajinasaun.
Reggae
Reggae
A canção «Passos» fala sobre o desejo universal de paz e reconciliação. Um único e pequeno passo pode mudar tudo. E esse passo começa na nossa imaginação.
Balada d’Andorra
Balada d’Andorra
La cançó «Passos» parla de l'anhel universal de pau i reconciliació. Un sol pas petit ho pot canviar tot. I aquest pas comença en la nostra imaginació.
Gospel-Reggae
Gospel-Reggae
The song «Steps» is about the universal longing for peace and reconciliation. A single small step can change everything. And this step begins in our imagination.
Bossa-Tango
Bossa-Tango
La canción «Pasos» habla sobre el deseo universal de paz y reconciliación. Un solo paso pequeño puede cambiarlo todo. Y ese paso empieza en nuestra imaginación.
Retro Cinema Chanson
Retro Cinema Chanson
La chanson «Pas» parle du désir universel de paix et de réconciliation. Un seul petit pas peut tout changer. Et ce pas commence dans notre imagination.
Slow Deep Dark
Slow Deep Dark
Di song «Steps» deh bout di universal longing fi peace an reconciliation. Wan single likkle step can change evryting. An dat step start right inna wi imagination.
R&B
R&B
Lagu «Langkah» mengisahkan tentang hasrat sejagat untuk kedamaian dan penyesalan. Satu langkah kecil mampu mengubah segala-galanya. Dan langkah itu bermula daripada imaginasi kita.
Arabian Depth
العمق العربي
أغنية «خطوات» تتكلم عن الشوق العالمي للسلام والمصالحة. خطوة وحدة صغيرة تقدر تغيّر كل شيء. وهالخطوة تبدأ في خيالنا.
Synthwave Dream-Pop
Synthesizer drømme-pop
Sangen «Skridt» handler om den universelle længsel efter fred og forsoning. Et enkelt lille skridt kan ændre alt. Og det skridt starter i vores fantasi.
Afro Arabic Chillout
أفرو آراب تشيل أوت
اغنية «خطوات» تحكي على الشوق العام للسلام والمصالحة. خطوة واحدة صغيرة تقدر تغير كل شيء. والخطوة هذه تبدأ في خيالنا.
Cuddling Dream-Pop
Гушкачки дрим-поп
Песната «Чекори» зборува за универзалната копнеж за мир и помирување. Еден единствен мал чекор може да промени сè. А тој чекор започнува во нашата имагинација.
Leve Leve
Leve Leve
A canção «Passos» fala sobre o desejo universal de paz e reconciliação. Um único e pequeno passo pode mudar tudo. E esse passo começa na nossa imaginação.
Rhythmic Afro Fusion
Fusion afro rythmique
Spanish Radio Pop
Pop radio espagnole
Alpine Folk Tears
Alpiner Deutschpop
Tigrinya-Arabic Fusion
ትግርኛ العربية Jazz Fusion
Taiwanese Acoustic Folk
台灣原聲民謠
Sad Gypsy jazz
Smutný cigánsky jazz
Rhythmic Afro Fusion
Mchanganyiko wa Afro
Pop Radio Duet
Popradio-duett
Melodic Rap Ballad
Melodic Rap Ballad
Afro Gospel Fusion
أفرو غوسبل فيوجن
Afro Folk Fusion
Afro Folk Musik Miks
Tamil emotional pop
தமிழ் உணர்ச்சி பாப்
bottom of page